Œuvrons pour l’accueil en France

de la poétesse gazaouie Alaa al-Qatraoui

Nous, signataires de cet appel, exprimons notre entière solidarité avec la poétesse gazaouie Alaa al-Qatraoui dans son vœu de quitter l’enfer où elle vit encore de nos jours, et où elle a perdu en décembre 2023 ses quatre enfants lors d’un bombardement israélien. L’adhésion à ce vœu est devenue le combat quotidien d’un collectif qui s’est créé dans la commune de Dieulefit (Drôme). Celui-ci a pris l’initiative d’introduire auprès du Collège de France une demande pour que la poétesse bénéficie de son programme PAUSE (Programme national d'accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil). Il a œuvré aussi pour que son dernier recueil de poèmes soit traduit en français et bientôt publié aux éditions Le Temps des cerises. Il a en outre déjà organisé les conditions de son accueil en France : un contrat de travail avec une association culturelle, un logement, un projet artistique, des rencontres, des performances poétiques, des cours de français…

Nous saluons la ferveur fraternelle de ce collectif et joignons nos voix à la sienne pour demander aux autorités françaises, à tous les niveaux, d’user de leurs prérogatives et d’honorer leur attachement aux valeurs humanistes de la République pour que la poétesse gazaouie puisse trouver refuge en France afin de poursuivre dans des conditions de liberté son travail d’écrivaine, et de renouer avec l’espoir de soigner un jour ses blessures.

Liste des signataires

Chawki Abdelamir, directeur général de l’Institut du monde arabe (Irak)

Evelyne Accad, professeure émérite, écrivaine (Liban-France-Etats-Unis)

Maram al-Masri, poétesse (France-Syrie)

François Albera, historien de l’art et du cinéma (Suisse)

Ammiel Alcalay, écrivain (Etats-Unis)

Aïcha Arnaout, écrivaine (Syrie-France)

Françoise Ascal, écrivaine (France)

Bouthaïna Azami, écrivaine (Maroc-Suisse)

Hajar Azell, écrivaine (Maroc)

Carlito Azevedo, poète et traducteur (Brésil)

Tahar Bekri, poète (Tunisie-France)

Ahmed Ben Dhiab, artiste, poète (Tunisie-France)

Tahar Ben Jelloun, écrivain (Maroc)

Fethi Benslama, psychanalyste (Tunisie-France)

Mohammed Berrada, écrivain (Maroc)

Arno Bertina, écrivain (France)

Julien Blaine, poètartiste (France)

Daniel Boukman, écrivain (Martinique)

Caroline Broué, productrice France Culture (France)

Christian Bussat, maire de Dieulefit (France)

Leandro Calle, poète et traducteur (Argentine)

Carolyn Carlson, chorégraphe, danseuse et poète (France-Etats-Unis)

Magda Carneci, écrivaine (Roumanie-France)

Michel Cassir, poète (Liban)

Maria Eduarda Castro, écrivaine et traductrice (Brésil)

Gérard Cherbonnier, éditeur (France)

Sylvestre Clancier, écrivain (France)

Rafael Confiant, écrivain (Martinique)

Emmanuel Conquer, violoniste et chef d’orchestre (France)

Marie Cristiani, journaliste-documentariste (France)

Christophe Dauphin, poète et éditeur (France)

Lucienne Deschamps, chanteuse et comédienne (France)

Jean-Michel Devésa, professeur émérite, écrivain (France-Suisse)

Hélène Dorion, poétesse (Canada)

Ariane Dreyfus, poétesse (France)

Dominique Eddé, écrivaine, journaliste (Liban)

Samira El Ayachi, écrivaine (Maroc-France)

Mathias Enard, écrivain (France)

François Eychart, éditeur (France)

Anne Fievez, chanteuse (Belgique)

Jacques Fournier, acteur culturel (France)

Marc Gontard, universitaire, écrivain (France)

Alain Gresh, directeur du journal en ligne Orient XXI (France)

Nedim Gürsel, écrivain (Turquie-France))

Karim Kattan, écrivain (Palestine)

Paol Keineg, poète (Bretagne)

Abdellatif Laâbi, écrivain (Maroc/France)

Victor Laby, éditeur, journaliste (France)

Christian Langeois, écrivain (France)

Hervé Le Tellier, écrivain (France)

Béatrice Libert, poétesse (Belgique)

Roger Martin, écrivain, militant communiste (France)

Carole Mesrobian, PEN Club français (France)

Gérard Mordillat, écrivain (France)

Dalila Morsly, professeur émérite (Algérie)

Yves Namur, écrivain (Belgique)

Mohammed Nedali, écrivain (Maroc)

Jean-Baptiste Para, poète et traducteur (France)

Serge Pey, poète (France)

Michel Pommier, auteur et poète (France)

Jean Portante, poète (France-Luxembourg)

Lionel Richard, écrivain (France)

Marie-Noël Rio, écrivaine (France-Pays-Bas)

Elisabeth Roudinesco, historienne (France)

Valérie Rouzeau, poète et traductrice (France)

Christian Saint-Paul, poète (France)

Kenza Sefrioui, journaliste, éditrice (Maroc)

Habib Selmi, écrivain (Tunisie)

Abdelhak Serhane, écrivain et universitaire (Maroc)

Ali Silem, artiste-peintre (Algérie)

Jean-Pierre Siméon, poète (France)

Leïla Slimani, écrivaine (Maroc-France)

Jean-Luc Steinmetz, poète (France

Philippe Tancelin, poète, universitaire (France)

Hocine Tandjaoui, écrivain (France)

Habib Tengour, écrivain (Algérie)

Hamid Tibouchi, peintre (Algérie-France)

Eric Vuillard, écrivain (France)

Abdourahman Waberi, écrivain (Djibouti-France)

Hyam Yared, écrivaine (Liban)

Mathieu Yon, Collectif de Dieulefit (France)